Returns the sample covariance, the average of the products deviations for each data point pair in two data sets