Returns the t-value of the Student's t-distribution as a function of the probability and the degrees of freedom