Returns a case-insensitive comparer function which uses Ordinal rules to compare the provided values x and y.