Adds a new column with representative values obtained by fuzzy grouping values of the specified column in the table.